FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

蒸しパン、そう聞こえたか My daughter misunderstood

2014.07.15.07:16

私が「蒸しパン食べる人~!?」
と聞いたら、

夫と息子が手を上げて
「ハーイ!ハーイ!」
と言った。

それを見てから娘が
「ハーイ!ハーイ!」
と手をあげた。

蒸しパンを切り分けている
私のところに娘が来て
不安そうに尋ねた。

「むしぱんって、
虫が入ってるの・・・?」

↓ (´∀`)↓


I asked,
"Who wants Mushi-pan (steamed pan cake)?"

My husband and my son raised their hands,
saying "Me! Me!"

My daughter saw their action
and raised her hand, saying
"Me! Me!"

Then she came to me,
while I was cutting the cake,
and asked me anxiously,

"Is there a bug in the cake...?"

* "mushi(steamed, in this case)"
is the same pronounciation as "bug"

If you like this,
please click here
↓ (´∀`)↓
スポンサーサイト

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

comment

Secret

プロフィール

s.hanako

Author:s.hanako
我が家のいろいろな記録。
よしお(長男)はモロ男子。
かのん(6つ下)はオトナ。
パパは超天然。
私は普通と思う。

Diary of my son, daughter and
sometimes my husband. ;-)

育児系ランキング

FC2Blog Ranking

フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
未分類 (5)
かのん 4歳 (33)
かのん3歳 Kanon 3 yrs old (29)
かのん2歳 Kanon 2 yrs old (3)
よしお9歳 Yoshio 9 yrs old (62)
よしお 8歳 Yoshio 8 yrs old (6)
よしお 6~7歳 Yoshio 6-7 yrs old (12)
よしお4~5歳 Yoshio 4-5 yrs old (10)
よしお~3歳 Yoshio until 3yrs (3)
パパ Daddy (23)
my husband (15)
きょうだい2014 brother and sister (2)
brother and sister (1)
My son (9 years old) (1)
My daughter (2yrs old) (1)
きょうだい2013 brother and sister (1)
かのん ~1歳 Kanon ~1 yr old (1)
私 Me (8)
きょうだい2014 (1)
よしお10歳 (57)
きょうだい (3)
かのん 5歳 (4)
よしお11歳 (8)
よしお12歳 (2)
かのん6歳 (2)
家族 (1)
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome!
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。