スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

恵方巻きの食べ方が・・・ Everything was wrong

2014.05.24.06:39

時は2011年2月3日、節分。

恵方巻きを持ち、
吉報の南南東を向いて
「ハァ~ッハッハ~!」と
高らかに笑う夫。

そんなに食べきらん、と
恵方巻きを半分に切って。
(結局ぜんぶ食べたけど。)


㊟恵方巻きの食べ方
「恵方巻きは、吉方を向いて
願いを心で唱えながら、
だまって食べるのが良い。

また、縁を切る、につながるので
切らずに食べるのがよい、とされる」


夫の弁明↓
「今年初めて食べるものは
西を向いて笑って食べろって言わんかったっけ?」


私の心の声↓
一般的に「東」だし、
巻物は初めてじゃないし。


↓(´∀`)↓



On Feb.3,
we have a custom of eating a long sushi roll,
facing toward the good luck direction for the year,
which changes every year.

To wish for a long life,
we should not cut the roll.
Also, we should not talk at all
while eating it because
we are supposed to repeat our with
in our mind.

My husband cut the roll saying
"I can't eat this much."
Then he laughed with a loud voice
facing towards the wrong direction,
and ate the sushi roll.

It seemed the harl cut wasn't enough, so
he had the other half.

We also have a custom of laughing while
facing towards the east (the west, in some part of Japan),
before eating something for the first time that year.

If you like this,
please click here!
↓(´∀`)↓
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

s.hanako

Author:s.hanako
我が家のいろいろな記録。
よしお(長男)はモロ男子。
かのん(6つ下)はオトナ。
パパは超天然。
私は普通と思う。

Diary of my son, daughter and
sometimes my husband. ;-)

育児系ランキング

FC2Blog Ranking

フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome!
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。